Se marier en Thaïlande quand on est Belges

Deux types de mariages possibles

Avant toute chose, il est important de savoir qu’il existe deux façons de se marier en Thaïlande quand on est Belge :

• Le mariage symbolique : c’est la formule la plus populaire. Elle permet une cérémonie romantique et personnalisée, sans valeur légale.

• Le mariage légal reconnu par la Belgique : il s’agit d’un mariage civil enregistré selon la loi thaïlandaise et reconnu par l’État belge après certaines démarches.

Astuce : Beaucoup de couples belges se marient civilement en Belgique, puis viennent célébrer une cérémonie symbolique à Koh Samui, plus intime et pleine d’émotion.

Les démarches pour un mariage légal en Thaïlande

1. Obtenir une attestation de célibat

Avant votre départ, vous devez demander une attestation de célibat (ou certificat de non-empêchement au mariage) auprès de votre administration communale en Belgique. Ce document prouve que vous êtes libre de vous marier.

2. Authentification et traduction

Les documents belges doivent être :

• traduits en anglais ou en thaï par un traducteur agréé,

• légalisés par le SPF Affaires étrangères à Bruxelles,

• puis authentifiés par l’Ambassade de Thaïlande à Bruxelles.

Les documents généralement demandés sont :

• vos passeports,

• vos actes de naissance,

• votre certificat de célibat,

• et une preuve de domicile.

3. Enregistrement du mariage en Thaïlande

Une fois en Thaïlande, vous devrez :

• faire traduire vos documents en thaï (si ce n’est pas déjà fait),

• les faire valider par le Ministère thaïlandais des Affaires étrangères,

• puis enregistrer votre mariage à la mairie locale (Amphur).

Une fois cette étape réalisée, votre mariage est officiellement reconnu en Thaïlande.

4. Reconnaissance du mariage en Belgique

Après la cérémonie, vous devrez :

• faire traduire votre acte de mariage thaïlandais en français, néerlandais ou allemand,

• le faire légaliser par le Ministère thaïlandais des Affaires étrangères,

• et le déposer à votre commune en Belgique pour transcription dans les registres de l’état civil.

Votre mariage sera alors reconnu par la Belgique.

Le type de cérémonie à choisir

Une fois la partie administrative réglée, place à la magie !

Vous pouvez opter pour :

• une cérémonie laïque sur la plage, romantique et personnalisée,

• ou une cérémonie bouddhiste traditionnelle, empreinte de spiritualité et de douceur.

Chez Oui Au Paradis, nous proposons ces deux types de cérémonies à Koh Samui, dans un cadre paradisiaque et organisé dans les moindres détails.

Pourquoi se marier en Thaïlande quand on est Belges

Les raisons de choisir la Thaïlande sont nombreuses :

• Le climat tropical permet de se marier toute l’année.

• Les paysages sont à couper le souffle : plages, cocotiers, couchers de soleil…

• Le coût d’un mariage en Thaïlande est souvent bien inférieur à celui d’un grand mariage en Belgique.

• Et surtout, l’ambiance est détendue, romantique et dépaysante.

De plus, Koh Samui attire de nombreux couples belges grâce à ses prestataires francophones et sa facilité d’accès depuis l’Europe.

Conseils avant de partir

• Vérifiez que vos passeports sont valides au moins 6 mois après la date du mariage.

• Prévoyez 2 à 3 semaines pour faire légaliser vos documents avant le départ.

• Gardez plusieurs copies certifiées de vos papiers.

• Faites appel à une wedding planner francophone sur place pour simplifier toutes les démarches.

Conclusion

Se marier en Thaïlande quand on est Belges est une expérience magique, à la fois romantique et exotique. Avec un peu de préparation et l’aide d’une équipe locale compétente, vous pouvez transformer ce rêve en réalité. Que vous optiez pour une cérémonie symbolique sur la plage ou un mariage civil reconnu en Belgique, Oui Au Paradis vous accompagne à chaque étape pour que votre grand jour soit parfait.